Stille / Silence

back

Zwischen 1941 und 1945 wurden im Rahmen des Euthanasieprogramms der Nationalsozialisten vermeintlich geistig Behinderte und psychisch Kranke in mehreren dafür eigens eingerichteten Tötungsanstalten ermordet. Die Opfer waren Menschen mit angeborener Behinderung, oder sie litten an Depressionen, Front- oder Bombentraumata oder anderen Erkrankungen. Die größte dieser Anstalten lag im hessischen Hadamar. Das multimediale Kunstprojekt "Stille / Silence" der jungen Fotokünstlerin Birthe Klementowski thematisiert dieses Verbrechen in Klang und Bild. Die kühlen, sorgsam komponierten Schwarzweißfotos dokumentieren, was heute noch von der Tötungsanstalt zu sehen ist. Kurze Kommentare in Deutsch und Englisch erläutern die Motive. Die CD enthält eine Komposition, deren minimalistische, elektroakustische Klänge das Visuelle begleiten. Das von dem Kulturwissenschaftler Dr. Marcus Stiglegger (Universität Siegen) herausgegebene Buch dokumentiert dieses Kunstprojekt und ergänzt das Material mit einem Interview und einem Vorwort des Leiters der Gedenkstätte Hadamar, Dr. Georg Lilienthal.

Die Fotografin Birthe Klementowski (geb. 1983) hat bislang zahlreiche Alben- und Magazincover gestaltet und wurde mit Beiträgen in "Konkursbuch 47: Der erotische Blick" (2008) und dem Magazin :Ikonen: gewürdigt.

Between 1941 and 1945 the National Socialists killed ten thousands of so-called 'mentally ill and retarded' people within their 'Euthansia' program. For this purpose they built special killing institutions where selected people were brought and murdered. Among the victims were also people with bomb and battle traumta. The bigges of these institutions was located at the idyllic Hessian Hadamar. The building is nearly untouched and is kept as a reminder of one of the darkest chapters of German history.
The multi-..media-..art-project '..Stille|..|Silence" by German photo artist Birthe Klementowski and German soundartist Vortex will document these incidents in an audio-visual way. The carefully composed images shows what is still present from the killing institution at Hadamar, some information is added by short quotes from primary literary sources (German). The musical composition transposes these aspects and atmospheres into a complex 45-mins. electro-..acoustic composition, featuring manipulated piano and violin sounds as well as field recordings.
A introductory essay is provided by the head of the Hadamar monument (German).
Photo artist Birthe Klementowski (born 1983) has so far created several album- and magazine-..covers and was celebrated in „Konkursbuch 47: Der erotische Blick“ (2008) and the cultural magazine :Ikonen:.